Expressões do Português que não existem no Inglês

Professora de Inglês indica link para os alunos treinarem o idioma

Muitos alunos me perguntam se tradução é um método legal para aprender. Eu sempre digo que nem sempre a tradução ajuda, pois, na maioria das vezes, não há uma tradução literal para aquilo que queremos dizer.

Português e Inglês são línguas distintas e cada povo tem um jeito diferente de se expressar, tanto na maneira formal quanto na informal.

Portanto, aprender um idioma na prática é muito melhor do que decorar regras ou tentar traduzir frases soltas.

Pensando em ajudar os alunos, segue um canal no youtube com um vídeo muito bacana que fala sobre expressões em português que não existem em inglês. Vale a pena assistir e aprender mais um pouquinho!

See ya!